京都单车攻略 在京都租单车来趟轻旅行吧!


京都旅游除了搭电车、公车之外,骑单车移动也是很棒的在地化体验方式,京都到处都是美景,一个转角或是某条小径、小巷弄都可能隐藏了你所意想不到的景色! 因此在京都相当适合用脚踏车来探索,而且骑单车省钱省时又安全,还能让你随心的调整旅游路线。以下为准备初到京都旅游或是打算采用单车旅行的你,介绍在京都的单车基础攻略:
京都岚山 | Photo by Vutichai Wongnophadol via Flickr

关于租车地点:

若您的住宿地点在[京都车站]或邻近锦市场的[四条河原町],在这二大主要交通枢纽地点可以轻松找到脚踏车租赁店。若你下榻的旅馆位于其他区域,也可以事先在京都租车信息网站到找到离你最近,能租车的地方。

如何在线找到脚踏车租赁相关数据:

您可以事先在”KYOTO RENTACYCLE INFORMATION” 官方网站上依照你的需求搜索(目前只有日文),可以以地区搜索,找到离你最近的租车店; 或是以车款搜索,若你想租非一般标准脚踏车,例如电动脚踏车、公路车就不是所有店都有提供。有些租车店还提供一些优惠活动,在这个网站上也能找到特惠消息,还能在网上跟店家预订车款。

若你实在克服不了日文版本,你也可以到KYOTO TRAVEL GUIDE 官方网站上找到租车相关信息,上面有繁体中文、简体中文、英文、韩文、德语、法语…等各国语言版本可以切换,对于不懂日文的各国旅人来说相当实用!
Photo by KYOTO RENTACYCLE INFORMATION

关于脚踏车租赁 & 费用:

脚踏车租赁店大多能满足游客的需求,有一般变速脚踏车和亲子脚踏车,有些店还提供了登山单车及电动脚踏车。
租车时间以单日计算,大多数是从早上8点半~晚上8点左右。有些店家在其他地区也有设分店,甚至还贴心的提供甲地租车,乙地还车的服务,让游客不用担心跑太远来不及回来还车而被增收租车费。 租车费用为一日 ¥ 500日元~ ¥ 2000日元。若你想要夜游京都的话,也有额外的方案可以选择。
除此之外,若你打算在京都待上一阵子好好体验当地的话,一些脚踏车租赁店也有提供一周~一个月的短期租车服务,费用上更加优惠!

另一个租车选择 : まちかどミナポート (minaport)

まちかどミナポート(minaport) | Photo by Adam Kent via Flickr
まちかどミナポート(minaport)是由京都市政府与业者合作所提供的城市巡游单车便利租赁服务,就像台北的Ubike一样,到了minaport设置的地点就可以立即租车,若要还车,就到minaport的任一设置点归还即可。租车机器接口上也有中文及英文版本; 而费用有分为以小时计及一日计,一日的租金是1000日元,外国旅客也能轻松使用信用卡支付租车费用,最多能租4台车。不过minaport只提供一般的变速脚踏车,像是亲子车、登山车在这边是找不到的。而且要注意的是minaport不提供多日连续租借,每天24:00前需把车归还,若还要再租车,隔天一早得再去租一次。
目前minaport设置的地点有六处,其中一处就在京都车站附近。你还能事先在网站上预约租车,就可以直接配送到你所在的地点,查找与预约请见minaport官网

关于禁行道路:

在京都的一些路段于某些时段是禁行脚踏车的,像是热闹商圈”河原町通”和”乌丸通” 一带在8:00-21:00几乎是全天时段禁行脚踏车,其他禁行的地点与时间请见图片。
”京都市河原町周辺の自転车通行规制マップ” | Photo by 京都市产业観光局 via Flickr

如何停放脚踏车:

在日本是不能乱停脚踏车的,尤其在京都的管制是相当严格,在路上乱停会被拖吊,所以当你在规画单车旅游路线时,千万别忘记把”驻轮场”(单车停车场)的地点也考量进去!
禁止停放脚踏车 | Photo by Andrew via Flickr
在京都大部分的驻轮场都是需要付费使用的,虽然一些知名观光景点有设置免费的驻轮场,但是地方不多,你可以在KYOTO TRAVEL GUIDE 官方网站上先查找京都各地的驻轮场,上面也都会清楚标示是免费还是需付费。
自転车驻轮场 | Photo by Alper Çuğun via Flickr
因此接下来就要跟大家介绍一下一张对观光客很实用的一日单车驻轮券 – “京都よくばり自転车観光1日券”。
京都よくばり自転车観光1日券
只需要200日元即能购买到这张“京都よくばり自転车観光1日券”,上面还有载明可以利用的驻轮场及地点信息。 自転车観光のアドバイス 的网站上还有标示里程数信息,能作为你在规画单车路线时的参考。

在日本骑脚踏车的相关注意事项与规则 :

当你在日本骑单车上路时,请遵守以下交通守则,可以保护你自身及所有用路人的安全,也能避免违规受罚(通常罚款是相当重的):
”自転车安全利用五则” Photo by 警察庁
  1. 必须骑在自行车道或马路上,并且靠左侧骑行; 除非该路段的人行道上有行人与单车共用许可的标示,自行车才能被允许骑在人行道上。
     2.  骑在人行道上需遵守行人优先守则,请勿任意按车铃惊扰行人或叫行人先礼让自行车都是被禁止的。除此之外也要减速慢行。
    
     3.  请勿酒后骑车、不能二人共乘 (载未满6岁的亲子共乘的自行车车型(子供乗せ専用车)除外,幼童须戴安全帽,并系妥安全带),           
          也禁止二台车并行。
     4.  要遵守日本的交通规则,遇到铁道交差路时也要注意安全。

     5.  夜间骑行时要开前照灯及车尾灯。

     6.  遇到下雨时请穿着雨衣,请勿撑伞骑车造成用路安全。

开心的骑单车尽情探索京都 

看完以上的说明,准备好出游了吗? 出游前记得检查一下探索用的地图、手机导航、水、雨衣…等必备用品带了没。日本的气侯早晚温差大,有时到了晚上风会变很大,所以在日本旅游时出门多带件外套会比较保险。
此外,在日本租单车旅游时,若要停下车去走走,也别忘记将你的单车锁好,虽然在日本的治安不错,但是还是不要大意!

接下来开心的在京都骑自行车享受无拘无束的景点体验吧!


Freya Fang